EST ou SONT
Bonjour,
laquelle de ces deux phrases est correct ?
« Les Bouches-du-Rhône est un département français »
OU
« Les Bouches-du-Rhône sont un département français »
Merci,
Bonjour,
Dans cette phrase le verbe s’accorde naturellement avec son sujet.
Les Bouches-du-Rhône sont un département français.
Il en va de même pour le département des Deux-Sèvres :
Les Deux-Sèvres sont un département français de l’Ouest de la France, appartenant à la région Nouvelle-Aquitaine.
On dit aussi :
Les Bouches-du-Rhône font partie de la région Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Mais il est préférable d’écrire :
Le département des Bouches-du-Rhône est situé en région Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Bonjour,
Accordez le verbe avec le sujet en écrivant :
« Les Bouches-du-Rhône sont un département français ».
Autre question, si on reprend cette tournure de phrase, est-ce que cela marche aussi pour l’article LOS et pour l’article LAS
Exemple : « Los Masos SONT/EST une commune française » ou encore « Las ILLAS SONT/EST une commune française »
Merci,
Bonjour,
Los Masos est le nom d’une commune française à consonance espagnole. Ce nom est singulier.
Los Masos est une commune française située dans le département des Pyrénées-Orientales.
Une remarque générale relative aux communes françaises : tout nom est singulier, qu’il contienne ou non un élément de pluriel. Mais il faut savoir si l’adjectif défini pluriel « les » fait partie ou non du nom de la commune. On différenciera donc « Les Andelys » (incorporé au nom) de Les « Saintes-Maries-de-la-Mer » (le les est là introduit par commodité). Dans tous les cas, le verbe devrait se mettre au singulier ce qui est loin d’être le cas, y compris dans la communication propre des villes concernées… (voir ici)
Donc si je vous comprends bien, dans tous cas, je devrais mettre EST et pas SONT pour un nom de commune.
Cela s’applique aussi aux départements, régions et pays ?