Pour utiliser cette fonctionnalité, commencez à saisir le début de l’adresse souhaitée recherchée L’application vous suggère alors des lieux pouvant correspondre.

C’est correct à part la virgule et « souhaitée » que je remplacerais par « recherchée ».
Je me pose une question : lieux et adresse ne désignent  pas exactement la même chose, mais je suppose que c’est clair pour vos lecteurs.

Je vous propose :
Pour utiliser cette fonctionnalité, commencez à saisir le début de l’adresse recherchée. L’application vous fait des suggestions pouvant lui correspondre.

Oui, comme Amob, « … des lieux pouvant correspondre » me dérangent. Il manque un élément (selon moi) à la fin.
« L’application vous fait des suggestions (ou « suggèrera) des lieux susceptibles de répondre à vos attentes ». C’est juste une idée