Entre en conflit

Répondu

Bonjour,
J’ai vu sur le site que la locution « en conflit » s’écrivait au singulier. Mais dans la phrase suivante, puis-je faire une exception en mettant un (s) à « en conflit ?
– Les deux pouvoirs vont très vite entrer en conflit. Face à ces conflits etc.

Merci pour vos réponses

Tony Grand maître Demandé le 25 janvier 2018 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

6 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour,
Je ne comprends pas bien votre question. Il est vrai que la logique veut un singulier dans l’expression « entrer en conflit ». Il s’agit d’un conflit qui commence.
Si, par la suite, d’autres conflits naissent entre ces deux pouvoirs, il faut le dire avant de mettre les « conflits » au pluriel.
Par ailleurs, répéter un mot si près du précédent est à éviter. Je vous suggère :
Les deux pouvoirs vont très vite entrer en conflit. Face à  leurs dissensions… (ou mésentente, opposition…) .

 

 
Evinrude Grand maître Répondu le 25 janvier 2018

Bonjour Evinrude,
La phrase complète est :
– Les deux pouvoirs vont très vite entrer en conflit. Face à ces conflits, il y aura un coup d’Etat
Je me demandais si je pouvais écrire « en conflits » sachant qu’il y a plusieurs conflits.
Mais si je reprends votre phrase, je devrais écrire :
– Les deux pouvoirs vont très vite entrer en conflit. Face à leur dissensions, il y aura un coup d’État
C’est bien ça ?

Tony Grand maître Répondu le 25 janvier 2018

Oui et non, cela fonctionne mieux, mais je pense que « face à » n’est pas la meilleure formule.
Peut-être tout simplement : « Leurs dissensions vont provoquer (entraîner) un coup d’État' »  ?

Evinrude Grand maître Répondu le 25 janvier 2018

Oui pourquoi pas ! Votre phrase est très bien, merci Envinrude.
J’aurais une dernière question. Dans la phrase suivante, faut-il mettre un (s) à grande tenue ?
* Une foule d’officiers en grande tenue

Tony Grand maître Répondu le 25 janvier 2018

« En tenue », quelle soit grande, d’apparat ou autre, est au singulier : chacun porte une tenue.

jbambaggi Grand maître Répondu le 25 janvier 2018

Bonjour,

Pour éviter une reprise du mot conflit par un synonyme, ne serait-il pas plus simple d’écrire :

Les deux partis vont très vite entrer en conflit qui aboutira à un coup d’État.

La grande tenue ou tenue N°1 est portée par les officiers dans des circonstances revêtant un caractère de cérémonie.

Il semble évident que dire  une foule  d’officiers « en tenue » est redondant.

En revanche  ces officiers  portent une grande tenue s’ils assistent à une cérémonie.

Une foule d’officiers en grande tenue participaient aux obsèques de leur chef de corps. 

czardas Grand maître Répondu le 25 janvier 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.