en solitaire(s)

Bonjour,

Doit-on accorder « solitaire » dans la phrase :  » Ils voyagent en solitaire(s)  » ou bien est-ce une locution figée ?

Merci

zisa Érudit Demandé le 7 avril 2023 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

Bonjour,
« En solitaire » est une locution adverbiale qui reste donc au singulier.

PhL Grand maître Répondu le 7 avril 2023

Je vous remercie pour votre réponse.

zisa Érudit Répondu le 7 avril 2023

En toute logique, si on voyage « en solitaire« , on est tout seul. Raison pour laquelle on n’accorde pas.
S’ils voyagent ensemble, ils sont plusieurs, au moins deux, et donc ils ne voyagent pas « en solitaires ».
S’ils voyagent en choisissant les endroits isolés, à l’écart des lieux touristiques, on peut peut-être dire qu’ils voyagent « en ermites » ou encore « en ascètes« , ce qui signifie « comme des » et donc le pluriel s’imposera.
Ils se conduisent en égoïstes / Ils agissent en maîtres du monde / Ils viennent en touristes

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 9 avril 2023

Je vous remercie pour ces explications.

zisa Érudit Répondu le 10 avril 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.