« en général et général » / autre chose / noms employés comme adjectifs
Bonjour,
J’ai trois points à soumettre.
A. « en général » et « général »
Y a-t-il une différence de sens entre ces deux tournures ou on peut les employer indifféremment selon vous ?
– Ce sont des informations en général
– Ce sont des informations générales
B. « autre chose »
Pourquoi ne faut-il pas faire l’accord dans la seconde phrase ?
– Il y a une autre chose que je ne t’ai pas dite
– Il y a autre chose que je ne t’ai pas dit
C) Adjectifs utilisés comme noms
Pouvez-vous me dire si ces raisonnements sont corrects ?
– Des colis viande pas chers (des colis de viande)
– Voici le tarif entreprises et le tarif particuliers (le tarif pour les entreprises et les particuliers)
– une diète légumes (une diète contenant des legumes)
Merci pour vos réponses
Bonjour Tony.
A/ Dans la première proposition vous comprendrez la différence de sens en modifiant la place de « en général » : en général, ce sont des informations = le plus souvent, habituellement, ce dont vous parlez correspond à des informations.
Il s’agit d’une expression alors que dans la seconde phrase il s’agit de l’adjectif qui qualifie le nom « informations ».
B/ « Autre chose » est une expression qui s’accorde au masculin singulier.
C/ Vos propositions sont correctes.
On pourrait aussi écrire :
– des colis viandes = des colis de viandes (viande de boeuf, de cheval, de porc…)
– tarif entreprise (pour l »entreprise) et tarif particulier (tarif pour le particulier)
Bonjour Phl,
Merci pour votre réponse et toutes ces précisions 🙂
A) « En général » signifie « généralement », « dans sa globalité » ou « ordinairement » et se distingue de « générales » de votre deuxième phrase.
B) « autre chose » est un pronom indéfini invariable.
C) On peut très bien employer ces noms comme dans ces trois phrases.
Merci pour votre réponse Jean Bordes.
Une remarque quant au point A. Ok pour « en général » qui s’applique dans sa globalité. Mais « générales » ne voudrait-il pas dire la même chose ? J’ai un doute. Car dans les exemples suivants, je ne vois pas de différence de sens :
– Des informations continues
– Des informations en continu
Quant au point C, j’en conclus que mon raisonnement est correct de ce fait
Des informations générales :la signification possible est l’absence de précision.
En général signifie : de manière courante ou majoritaire : exemple : je mange en général ou généralement à 20 heures.
Bonjour Joëlle,
Je vois mieux la distinction maintenant. Merci pour cette précision
