« en couleur » ou « en couleurs »

« en couleur » ou « en couleurs »

Dominique Érudit Demandé le 29 novembre 2015 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

4 réponse(s)
 

Lorsque le mot couleur est employé en apposition à un nom avec la valeur d’un adjectif, il est toujours au singulier : des photos couleur, des téléviseurs couleur.

Lorsque le mot couleur est précédé de la préposition en, il est généralement au pluriel, sauf dans l’expression haut en couleur (un personnage haut en couleur) : des films en couleurs, des téléviseurs en couleurs, une image en couleurs.

On écrira alors : un écran en couleurs et une télévision en couleurs.

jean bordes Grand maître Répondu le 30 novembre 2015

Bonjour,

je relance comme il n’y a eu qu’une seule réponse et qu’elle n’a pas été validée (le liens URL ne fonctionne plus).

Si je comprends bien, on dit « une image en couleurS » sûr?

MNK Débutant Répondu le 27 janvier 2021

Bonjour,
Je reste perplexe sur cette question. Le Robert indique :
« en couleur (opposé à en noir et blanc). Photo, carte postale, film en couleur. Télévision en couleur. Mettre en couleur un film noir et blanc. ➙ coloriser. Appos. inv. Des téléviseurs couleur. »

Tout comme le Trésor de la langue française qui précise  :
« Spéc., B.-A., ARTS APPL. De (en) couleur. (Capable de produire une image) autre qu’en noir, blanc (et gris) exclusivement. Gravure, impression, lithographie en couleur; photographie, tirage en couleur; film en couleur. La télévision en couleurs est arrivée actuellement à l’état expérimental (MATRAS, Radiodiff. et télév., 1958, p. 108).

Absol. La couleur. Faire de la (photographie en) couleur; avoir la (télévision en) couleur.»

Quelqu’un peut-il m’éclairer ?
Merci

fleg Débutant Répondu le 26 juin 2024

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.