en !?
Bonsoir.
Pourriez vous me dire pourquoi on a utilisé le « en » et qu’est ce que ça remplace dans la phrase suivante ?:
-il affirme son désir d’en finir avec les abus.
Le « en » n’est pas analysable ici. Il appartient à la locution figée « en finir » comme c’est le cas dans « en découdre », « s’en tirer », « en revenir », « en arriver là », etc.
Très juste mais ces locutions verbales ne sont pas « figées », elles s’emploient et se conjuguent normalement.
Le mot en n’y est en effet pas un pronom mais reste une préposition (dite proclitique par les linguistes, qui forme une unité lexicale avec le mot qui suit) qui a souvent une valeur intensive. Elle s’est même parfois soudée (comme dans enrager ou le très débattu s’ensuivre).
Autres cas : s’en aller, (s’)en vouloir,
Une locution figée ne s’emploie pas normalement et ne se conjugue pas ?
Et donc comme dans par exemple casser sa pipe ou bayer aux corneilles les verbes se conjuguent, on doit conclure qu’on n’est pas en présence de locutions figées ? (Quant à la notion d’emploi normal, l’idée m’échappe encore.)
