emploi des temps
« Je serai super heureuse de vous revoir, je ne sais pas si je peux et serai autorisée à participer à la prochaine réunion, mais nous pourrions peut-être organiser un call ou une promenade. Mon travail, ça va bien, mais je ne suis pas totalement à l’aise, et je me demande s’il n’aurait pas fallu que je continue avec le programme »
Est-ce que j’ai bien utilisé les temps?
– aurait-il fallu utilisé le conditionnel – pourrais au lieu de peux et serais au lieu de serai – dans la première phrase pour parler des possibilités et être plus polie.
– le recours au passé du conditionnel est-il juste ? (car je ne participe plus au programme).
Merci par avance et bonne journée.
La proposition est sûre : je serai super heureuse de vous revoir, je ne sais pas si je pourrai et serai autorisée à participer à la prochaine réunion […] et je me demande s’il ne faudrait pas que je continue avec le programme.
La proposition est conditionnelle : je serais super heureuse de vous dire au revoir, je ne sais pas si je pourrais et serais autorisée à participer à la prochaine réunion […] et je me demande s’il ne faudrait pas que je continue avec le programme.
Tara
Vos temps sont tout à fait correctement employés.