Emploi de « bien peu payé pour »
Rebonjour à tous,
la formulation « bien peu payé pour » me fait penser à une expression figée, or mon relecteur me suggère, dans la phrase suivante, d’accorder en genre le participe passé « payé »:
Elle était, après tout, bien peu payé en regard de ce que ma somnolence nous avait coûté.
Qu’en pensez-vous?
Merci d’avance:
« payé » est attribut de elle, il faut donc l’accorder avec elle . On écrira donc :
Elle était […] bien peu payée.
Merci Jean. Vous me confirmez donc qu’il ne s’agit pas d’une expression figée, n’est-ce pas? Là était surtout le fondement de mon interrogation.
Merci Prince, même si ma question était relative à l’expression « bien peu payé » (ou « pas cher payé » du reste) dans son entièreté ^^ Quoi qu’il en soit, l’un dans l’autre, j’ai ma réponse, merci beaucoup!
Bonjour,
Bien peu n’est pas une expression figée. Elles sont bien peu payées, etc.
