Elles se sont plaintes du bruit / Elles se sont plaint du bruit
Bonjour,
J’ai un doute donc, entre :
Elles se sont plaintes du bruit.
Elles se sont plaint du bruit.
Je pense que la première est bonne mais j’aimerais surtout savoir pour quelle raison. De ce que j’ai pu lire, lorsque le verbe admet un COI, il ne faut pas accorder le participe passé (comme dans « elles se sont téléphoné »). Or ici c’est le cas (se plaindre à quelqu’un, se plaindre de quelqu’un) donc logiquement on ne devrait pas accorder « plaint », mais cela me semble plus correct de l’accorder ici…
Est-ce que la raison réside dans le fait qu’avec un verbe « essentiellement pronominal », on accorde dans tous les cas ? Dans le sens où « se plaindre » serait considéré comme tel car il change de sens quand il devient pronominal.
Pouvez-vous m’aider s’il vous plait ? Merci d’avance!
Bonsoir chloe_afr
Plaindre est un verbe occasionnellement pronominal puisqu’il peut admettre un COD (plaindre quelqu’un).
Le participe passé d’un verbe occasionnellement pronominal s’accorde selon la règle de l’accord du participe passé avec avoir, soit avec le COD s’il est placé avant l’auxiliaire.
Remplacez l’auxiliaire être par avoir : elles ont plaint QUI ? « se » mis pour « elles », placé avant avoir donc accord au féminin pluriel : elles se sont plaintes du bruit.
Pour elle se sont téléphoné, « se » est COI, donc pas d’accord (elles ont téléphoné à se)
Retenez :
elles se sont lavées (elles ont lavé « se »)
elles se sont lavé les mains (elles ont lavé les mains).
Il faut accorder en effet : elles se sont plaintes du bruit.
C’est un verbe pronominal soit de sens réfléchi et l’on accorde avec le pronom réfléchi « se » considéré comme COD, soit on considère que c’est un pronominal autonome et l’on accorde avec le sujet.
ça revient au même car sujet et cod sont les mêmes.
j’espère que c’est clair pour vous car c’est un peu délicat et je ne trouve pas de meilleure explication.
Soyez assuré que l’accord est obligatoire avec le COD placé avant pour les verbes pronominaux réfléchis et réciproques.
Merci beaucoup à tous les deux ! Effectivement je connais la règle de l’accord quand le COD est avant. Je n’ai bêtement pas pensé au fait que « se » est effectivement le COD ici !
Mais dernière petite question pour bien clarifier tout cela, est-ce que « du bruit » est ici COI ?… « Elles se sont plaintes de quoi ? Du bruit. «
Oui, bruit est COI.
