Elle s’est refusé (e) à parler et elle s’est refusé (e) de parler : quel accord ?
Répondu
bonjour,
Comment doit-on faire l’accord dans ces deux phrases : Elle s’est refusé(e) à parler et elle s’est refusé (e) de parler ? En outre, quelle analyse peut-on faire de »se » ?
Meilleure réponse
Bonjour,
On met la préposition de entre le verbe actif refuser et l’infinitif qui lui sert de COD.
Je refuse de partir.
C’est, au contraire, la préposition à qui précède l’infinitif lorsque l’on emploie ce verbe à la forme pronominale.
Voici deux exemples d’emploi sur un même thème.
1- Verbe refuser
Il a refusé de venir à notre aide.
2-Verbe se refuser
Il s’est refusé à nous secourir.
Vous écrirez donc:
Elle s’est refusÉE à parler.
Ici le pronom personnel SE n’a pas de fonction logique.
Votre réponse
