Elle s’est mis / mise [+ infinitif]
Bonjour,
Je viens vers vous pour une petite question sur laquelle je bute…
Doit-on écrire :
« Elle s’est mis à se gratouiller le nez / Elle s’est mis à fureter dans les coins »
Ou
« Elle s’est mise à se gratouiller le nez / Elle s’est mise à fureter dans les coins »
D’avance merci pour vos lumières 🙂
Bonjour Piclou,
« Se mettre » peut avoir deux sens :
a) se = soi
– Elle s’est mise au piano, à la fenêtre
– Elles s’étaient mises à pleurer
– Elles se sont mises nues, debout
ACCORD : avec le sujet.
b) se = à soi
– Elle s’est mis une écharpe
– Elle s’est mis ses collègues à dos
– L’écharpe qu’elle s’était mise sur les épaules
ACCORD : pas d’accord avec le sujet ; le p.p. prend le genre et le nombre de la chose ou la personne qui est mise, si celle-ci le précède.
Dans vos exemples, il faut écrire :
– Elle s’est mise à se gratouiller le nez
– Elle s’est mise à fureter dans les coins
(se = soi ; elle se gratouille le nez elle-même et furete elle-même dans les coins)
Bonne journée. 🙂
Merci beaucoup ! 🙂
