Élision et guillemets
Bonsoir. Concernant l’élision et les guillemets, je me demandais comment cela se passait lorsque la partie après l’apostrophe se trouvait entre guillemets. Faut-il coller la première partie au guillemet ouvrant, laisser une espace entre les deux ou bien éviter l’élision ?
Parce qu’« en fait je n’ai pas d’idée d’exemple ».
Parce qu’ « en fait je n’ai pas d’idée d’exemple ».
Parce que « en fait je n’ai pas d’idée d’exemple ».
Merci de votre aide !
Je suis allé voir l’Orthotypographie. Il semble utiliser la première solution.
J’ajoute ceci :
Guillemets et élision
Les guillemets isolant un mot ne dispensent pas de tenir compte des règles de l’élision :
C’est lui l’ « Apollon » de la classe.
Dixit Raymond Jacquenod, La ponctuation maîtrisée, p. 210
Cependant, certains procèdent autrement : par ex., ils mettent en italique ce ce qui ici est guillemeté.
Le Traité de la ponctuation française de Jacques DRILLON (p. 327) préconise ceci :
Gide parle de l’ « indécision » dont il aurait fait preuve.
Vous pourriez consulter aussi l’Orthotypographie de Lacroux, en accès libre sur la Toile.
