Ecriture des dates dans un dialogues
Bonjour,
Je souhaiterais savoir s’il y a une norme concernant l’écriture des dates et plus précisément des années dans un dialogue de roman. Par exemple, doit-on dire : « En 14, j’ai été soldat. » ou « En 1914, j’ai été soldat. » ? J’ai vu dans le Lexique des règles typographiques qu’il est préférable d’écrire l’année en entier, excepté pour les dates historiques. Y a-t-il des normes qui font exception dans la transcription de paroles ?
Merci d’avance.
Si vous rapportez des paroles, alors là vous pouvez dire ce que vous voulez, ce que dirait votre personnage.
Si c’est pour un texte d’histoire ou un écrit administratif ou professionnel, alors oui, en 1914, pour la précision : 14 pourrait être 2014 ou une autre année 14 dans les siècles passés.
