« D’y avoir déménagé »

Répondu

Est-ce que ça se dit de cette manière « je ne regrette pas pour l’instant d’y avoir déménagé «  en parlant de la ville de Paris

Minouche Grand maître Demandé le 19 janvier 2018 dans Question de langue

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Je ne vois pas de problème dans votre phrase.
« y » remplace un nom (mais pas un nom propre de personne) introduit par « à ». J’ai déménagé à Paris. Et donc, par exemple : Paris ? J’y ai déménagé l’an dernier.

jbambaggi Grand maître Répondu le 19 janvier 2018

Bonjour,

Ne pas confondre déménager et son antonyme emménager.

Vous pouvez dire :

Je ne regrette pas d’avoir déménagé de…
ou au contraire:
Je ne regrette pas d’y avoir emménagé…

czardas Grand maître Répondu le 19 janvier 2018

« Bon sang, mais c’est bien sûr »… Vous avez évidemment raison et on ne peut pas déménager à Paris, ni nulle part. Quant à moi, je finirai par déménager du chapeau (ou peut-être est-ce déjà le cas)…
Merci pour cette rectification.

jbambaggi Grand maître Répondu le 19 janvier 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.