d’une fête à neuneu ou neuneus

Expression figée ou non

SAB Membre actif Demandé le 28 juin 2019 dans Accords

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

C’est la fête à Neu-Neu ou Neuneu. ..Diminutif de Neuilly et non d’autre chose. 
Vous pensiez à neuneu qui signifie familièrement « bête », un peu idiot ou balourd.

joelle Grand maître Répondu le 28 juin 2019

Bonsoir Sab,

On écrit d’ordinaire  Fête à Neuneu ou Fête à Neu-Neu sans s. 
A mon avis, cela s’explique par le fait que Neuneu  vient de Neuilly  (-sur-Seine).  La fête  de Neuilly est d’ailleurs l’autre dénomination de la Fête à Neu-Neu.

Neuneu en tant qu’adjectif est variable, mais  au sens de niais. 

Note du Wikitionnaire  sur l’adjectif  neuneu : 

« Seule une minorité de noms français en -eu ont leur pluriel en -eus au lieu de -eux : beubisteubleuémeuenfeueulieu (dans le sens du poisson), neuneupneurebeu. »
Prince (archive) Membre actif Répondu le 28 juin 2019

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.