Double COD avec verbe pronominal ?
Bonjour,
dans la phrase « Les écureuils se sont volé leurs noisettes ».
COD « leurs noisettes » après verbe => Pas d’accord à « volé ».
Mais « se » n’est-il pas également un COD placé avant verbe: Les écureuils ont volé qui? => se ?
Bonjour Franca.
Deux constructions possibles pour voler : voler quelque chose à quelqu’un et voler quelqu’un. Ici, nous sommes dans le premier cas.
Dans la phrase que vous donnez, il n’y a donc pas « double COD » : le COD est leurs noisettes et se est complément indirect : Les écureuils ont volé leurs noisettes à eux.
L’accord aurait été différent si la phrase avait été : les écureuils se sont volés. Cette fois, se est COD, placé avant le participe passé et il y a accord.
Vous pouvez consulter le très bon article sur l’accord du participe passé des verbes occasionnellement pronominaux sur le site de l’OQLF ici. L’exemple qui y est donné est Elles se sont lavées mais elles se sont lavé les mains.
