D’ouate ou de ouate
Bonjour,
Écrit-on « elles étaient encapuchonnées de ouate ou d’ouate » ?
Merci bien !
Dict. De l’Acad. fr. : l’élision ne se fait pas généralement pas devant ce mot.
Larousse en ligne : L’expression courante comme l’expression soignée admettent l’élision ou l’absence d’élision : de l’ouate ou de la ouate ; un morceau d’ouate ou de ouate. En revanche, il n’y a ni élision ni liaison devant le pluriel : des ouates cardées (ne pas prononcer *des-z-ouates), et devant les dérivés : ouater (je ouate, nous ouatons), la ouatine, des ouatines (ne pas prononcer *des-z-ouatines).
je préfère moi aussi ne pas faire l’élision.
L’élision de l’article ou de la préposition est facultative: de l’ouate ou de la ouate, mais l’élision semble l’emporter aujourd’hui – Voici ce que dit le TL.
Personnellement, je préfère ne pas la faire par souci de clarté.