Dont signifiant de qui, de quoi, il faut toujours avoir à l’esprit que ce pronom relatif «contient » en quelque sorte un de.
De ce fait, il ne faut pas employer dont lorsque son antécédent, c’est-à-dire le mot qu’il représente, est uni à la préposition de. Sans quoi cela constituerait un pléonasme grammatical.
Il est incorrect d’écrire :
« c’est de ce village marocain dont il se souvient ».
Le de et le dont sont redondants, il faut conserver uniquement l’un de ces deux éléments :
« C’est de ce village marocain qu’il se souvient » ou
« C’est ce village marocain dont il se souvient ».

Ici, vous devez écrire :
1. « Mon assistante a reçu des trombonnes alors que c’était d’ agrafes qu’elle avait besoin » (on évite « d’ » agrafes « de quoi » elle avait besoin ».
2.  « C’est du traitement de texte que je me sers le plus ».

Tout s’explique !

Merci pour votre réponse.

Bonsoir à tous,

@ Kerglof : Il faut savoir que Projet Voltaire a mis en erreur la phrase suivante :

Mon assistante a reçu des trombones alors que c’était d’agrafes dont elle avait besoin :  phrase refusée
et corrigée par : Mon assistante a reçu des trombones alors que c’était d’agrafes qu’elle avait besoin.

Donc, si j’ai bien compris dès qu’il y a un génitif « du », « de », d' », on doit automatiquement mettre : « que » et non « dont » ?

Soit :

C’est de ton aide que j’ai besoin et pas c’est de ton aide dont j’ai besoin
C’est du pain que j’ai besoin et pas c’est du pain dont j’ai besoin
C’est d’aide que j’ai besoin et pas c’est d’aide dont j’ai besoin

Et j’imagine qu’il n’y a pas d’exceptions… ?