Doit-on écrire : « Où pensez-vous que nous en sommes ? » ou bien « Où en sommes-nous ? »
Ce n’est pas exactement la même chose mais les deux sont corrects. Tout dépend du contexte.
Où pensez-vous que nous en sommes ? ==> On demande son opinion à quelqu’un (ce peut être une devinette ?)
Où en sommes-nous ? ==> La demande est plus nette, on sait que la personne détient l’information. Ce peut être aussi une question rhétorique (qui n’appelle pas de réponse).
Merci,
En fait c’est la 1ère fois que je poste, je ne sais pas trop comment ça fonctionne.
Je n’ai pas vu que l’on pouvait modifier.
Ma question exacte était :
Dans cette phrase : Ces phénomènes interpellent / s’interrogent sur l’attitude à adopter. Les tests sont prêts à aboutir. Professeur Raoult, nous aimerions avoir une discussion avec vous. Où pensez-vous que nous en sommes ?
1) Doit-on écrire « Où pensez-vous que nous en sommes ? » ou bien « Où en sommes-nous ? »
2) Doit-on mettre « Interpellent » ou « s’interrogent » ?
« Phénomènes » est, soit un nom, soit un fait et cela change le contexte.
J’ai bien noté la réponse pour « Où pensez-vous que nous en sommes ? «
Ces phénomènes ou ces faits (sens différent, voir dictionnaire) nous conduisent à nous interroger sur l’attitude à adopter (sur notre attitude).
Les tests sont près d’aboutir.
Où en sommes-nous ou
Où pensez-vous…
Je n’ai toujours pas bien saisi le sens de votre question sur « où en sommes- nous ? »
Merci beaucoup ! Je n’avais pas vu non plus la faute « Près » ou « Prêt ». Je la retiendrai !! Merci infiniment.
En fait voici la phrase initiale que je devais corriger :
<< Ces phénomènes interrogent sur l’attitude à adopter. Les tests sont prêts à aboutir. Professeur Raoult, nous aimerions avoir une discussion avec vous. Où pensez-vous que nous en sommes ? >>
