Doit-on dire :

« Les amours mortes sont les plus fortes qui soient »

OU

« Les amours mortes sont les plus fortes qu’ils soient »

?

PEL Débutant Demandé le 10 mars 2023 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 

Vous venez de poser la question, et Joëlle vous a répondu.
Et je suis du même avis qu’elle, le sens de votre phrase est un peu obscur. « les amours fortes sont les plus fortes  » ?
Plus fortes que quoi ?
Est-ce que vous comprenez la phrase « Les beignets chauds sont les plus chauds qu’il soit ?  « 
En tout cas « qu’ils soient  » est erroné.

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 10 mars 2023

Pardon je voulais dire : « les Amours mortes sont les plus fortes qui soient » ou « les Amours mortes sont les plus fortes qu’ils soient » ?
Je suis fatigué, désolé

PEL Débutant Répondu le 10 mars 2023

La majuscule à « amour » ne se justifie pas spécialement.

le 14 mars 2023.

Pardon, c’est moi qui ai mal lu, désolée ! Je suis fatiguée moi aussi…
Les amours mortes sont les plus fortes qu’il soit.
« Qu’ils soient  » ne voudrait rien dire, « qui soient » ne serait pas fautif.
Malgré tout, je ne saisis pas très bien ce que sont des « amours fortes ».

Cathy Lévy Grand maître Répondu le 14 mars 2023

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.