Disons-le lui, disons-le leur ? (double pronominalisation à l’impératif)
Bonjour à tous,
Pouvez-vous s’il vous plait me confirmer que ces deux formes (« Disons-le lui » et « Disons-le leur ») existent ?
Je suis dans le doute. Merci par avance.
disons-lui : on s’adresse à une personne (disons-le-lui)
disons-leur : on s’adresse à plusieurs personnes (disons-le-leur)
Bonjour,
Merci de votre réponse.
Je sais que le pronom COD à l’oral peut souvent être escamoté, mais si l’on veut appliquer la règle de « la double pronominalisation », les deux exemples que j’ai donnés ne sont pas faux, non ?
Imaginons que « le » remplace « ce mot » par exemple….
J’ai bien cité vos formulations dans ma réponse, avec les deux traits d’union.
Oui c’est juste, voir ma réponse et mon commentaire.
Merci.
En effet, les deux traits d’union sont importants.
