Différenciant n’existe pas en tant qu’adjectif verbal, mais il est toujours participe présent du verbe « différencier ». On ne peut donc le mettre au pluriel.
Il vaut mieux écrire :
cela fait partie des éléments qui font la différence dans une carrière

Merci pour votre réponse et votre suggestion.

Bonsoir,
Vous disposez des adjectifs différentiel et différenciateur pour exprimer une différenciation.

Dans votre construction, seul l’emploi adjectival est possible. Donc au pluriel avec un « s » : « des éléments différenciants ». La construction comme participe présent mais sans complément d’un verbe transitif direct est impossible (des gens fabriquant, des facteurs déclenchant…).