détonner

Bonjour,

le choix du verbe détonner dans la phrase en lien ci dessous est-il correcte ?

l’auteur ne veut-il pas dire dénoter ?!

détonne avec sa voix ….   voir la 3ème ligne.

 

 

 

JCDEY2 Érudit Demandé le 16 avril 2016 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

2 réponse(s)
 

Bonjour,

Détonner:

 Sortir de la bonne intonation et par conséquent chanter faux :

 Les voix fausses et pointues des femmes faisaient détonner les voix grasses des hommes.

Au fig. Ne pas être en harmonie avec…

Détoner:

Émettre en un temps très bref un bruit plus ou moins violent qui rappelle celui du tonnerre.

La détonation d’un canon.

Dénoter:

Être le signe de quelque chose.

Votre visage dénote l’étonnement.

Le choix des couleurs dénote souvent le caractère de l’individu, aussi sera-t-on attentif à préférer un mélange détonant de couleurs à des couleurs qui détonnent.

 Wael Kfoury détonne avec sa voix d’une rare puissance et un charme indéniable. (Ce n’est pas très flatteur!)

Se méfier des paronymes !

 Wael Kfoury dont  la voix dénote  une rare puissance et un charme indéniable a conquis les foules…

czardas Grand maître Répondu le 16 avril 2016

Merci czardas… je sais ce que vous venez d’écrire.

Mais l’emploi de (détonner)  est étonnant quand même ! …

Chanter faux, ne serait en aucun cas une bonne promotion pour un chanteur!

Relisez, s’il vous plaît, la phrase indiquée .

 

 

 

JCDEY2 Érudit Répondu le 16 avril 2016

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.