Détecteur de métal(aux) / la commande que j’ai retrouvée à te donner
Bonjour,
1) J’ai vu que l’on avait le choix d’écrire un détecteur de mensonge(s) au singulier ou au pluriel. De la même façon, peut-on écrire un détecteur de métal au lieu de métaux ? Je ne sais pas s’il est correct de dire : « qui détecte le métal ».
2) Faut-il accorder le PP dans cette phrase ? Le correcteur Larousse me la corrige en n’accordant pas le PP.
il me dit « Le participe passé retrouvé est invariable puisqu’il est suivi de l’infinitive sans C.O.D »
– J’ai la télécommande que j’ai retrouvé(e) à te donner
Ça me semble bizarre de ne pas devoir accorder, car on peut changer le sens de la phrase :
– J’ai la télécommande à te donner que j’ai retrouvée
1. Un détecteur de métal, un détecteur de métaux peuvent s’employer indifféremment.
2. Il s’agit ici de la règle d’un participe passé suivi d’un infinitif.
J’ai retrouvé quoi ? que mis pour la télécommande. Mais le COD ne fait pas l’action, donc on n’accorde pas.
« J’ai la télécommande que j’ai retrouvé à te donner ».
Quant à votre dernière phrase, elle est très mal construite et ne peut donc pas être analysée correctement.
