Des chiffres et des lettres (et des tirets)
Bonjour,
Je m’arrache les cheveux pour l’écriture de chiffres. Lettres, chiffres, tirets … Au secours!
– La célébration du cinq-centième anniversaire;
– Mille cent onze personnes sont arrivées;
– … et, soixante-dix des deux-cent-quatre-vingt-neuf …
Merci !
Nathalie,
Je vous conseille d’appliquer, par simplification, la règle donnée par les Rectifications de l’orthographe du 6 décembre 1990 (p. 12), qui sont recommandées officiellement et approuvées par l’Académie française =
. « Trait d’union : on lie par des traits d’union les numéraux formant un nombre complexe, inférieur ou supérieur à cent.
Exemples : elle a vingt-quatre ans, cet ouvrage date de l’année quatre-vingt-neuf, elle a cent-deux ans, cette maison a deux-cents ans, il lit les pages cent-trente-deux et deux-cent-soixante-et-onze, il possède sept-cent-mille-trois-cent-vingt-et-un francs. »
Depuis les rectifications orthographiques de 1990,
On peut mettre des tirets partout sauf entre le dénominateur et le numérateur d’une fraction exprimée en lettres.
Donc vous pouvez mettre :
Mille-cent-soixante-et-onze
Le reste est juste.
Merci beaucoup
J’espère qu’il vous reste des cheveux ! 🙂 Vous voyez, la question du trait d’union dans les numéraux a nettement été simplifiée.
Bonjour,
Pour l’ancienne régle c’était un trait d’union entre les dizaines et les unités ? ex dix-sept / deux millions quatre-vingt mille.
Merci 😉
