Des câbles fibre optique, des câbles cuivre ?
Bonjour,
Concernant les télécoms par fibre optique ou par le cuivre, puis-je écrire ceci ?
Depuis peu, des câbles fibres optiques passent tout près de chez moi.
Les câbles cuivres vont être bientôt retirés de mon immeuble.
Ou bien :
Depuis peu, des câbles fibre optique passent tout près de chez moi.
Les câbles cuivre vont être bientôt retirés de mon immeuble.
Ou encore :
Depuis peu, des câbles en fibre optique passent tout près de chez moi.
Les câbles en cuivre vont être bientôt retirés de mon immeuble.
Vous pouvez corriger le texte dans son entièreté bien entendu, y compris la ponctuation, les majuscules, etc.
Merci d’avance.
Bonjour,
Il est dans l’usage de la langue qu’un complément de nom spécifiant la matière d’un fil ou d’un câble soit introduit par une préposition : fil de fer, câble d’acier ou câble en acier, etc.
La formulation correcte est donc :
Depuis peu, des câbles en fibre optique passent tout près de chez moi.
Les câbles en cuivre vont être bientôt retirés de mon immeuble.
Avec d’autres objets et/ou d’autres matières, il est en revanche courant de faire l’ellipse de la préposition : fenêtre aluminium, fourchette inox, etc. mais c’est quasiment du cas par cas : batterie nickel-cadmium mais batterie au plomb.
