Des bêtises d’enfant(s) / un jeu d’enfant(s)
Bonjour,
J’ai de nouveau quelques phrases concernant l’accord du complément du nom.
– Ton chien va pouvoir t’accompagner dans tes bêtises d’enfant (un enfant)
Votre chien va pouvoir vous accompagner dans vos bêtises d’enfants (deux enfants)
– C’est un jeu d’enfant (quand on veut dire que quelque chose est facile)
Un jeu d’enfants (un jeu de société)
– Ces une expérience de fou(s) selon si l’on désigne plusieurs personnes ou pas.
Pouvez-vous me dire si ce raisonnement est correct ? Parfois il s’agit d’accords de compléments de nom qui décrivent le nom par une préposition mais parfois il s’agit de substantifs et il faut considérer le sens me semble-t-il.
Merci pour vos réponses
Bonsoir Tony.
Il n’y a pas vraiment de règle concernant le nombre du complément du nom. Voici ce qu’en dit l’Office québécois de la langue française :
« On hésite souvent sur le nombre du complément du nom, qu’on appelle aussi complément déterminatif. Doit-on écrire un secteur d’activité ou d’activités, un centre de recherche ou de recherches, des offres d’emploi ou d’emplois? En fait, il n’y a pas de règle absolue qui détermine si le complément du nom se met au singulier ou au pluriel. C’est généralement le sens qui nous fait opter pour l’un ou l’autre. »
Regardez l’article ici.
Sinon, je suis d’accord avec tous les raisonnements que vous tenez. En revanche, comme Ageltruffle, je mettrais « expérience de fou » au singulier.
Oui vous avez raison Jbambaggi. Je vais m’en tenir à cela, selon sa propre interprétation
Il me semble que l’on met le singulier avec des noms non dénombrables. Mais j’ai quand même un doute.
J’aurais tendance à dire « C’est une expérience de fou.
C’est l’expérience d’un fou parce que l’on ne dit pas des fous, c’est le sens qui donne le pluriel ou le singulier de la phrase. Mais il est possible que cela ne soit pas considéré comme une faute.
Merci pour votre analyse Angeltruffe. Vous avez sûrement raison
jbambaggi
C’est une expérience de fou.