Des appareils photo et des appareils phographiques
Bonjour, il faut écrire : des appareils photo mais des appareils photographiques ?
Merci par avance à vous. Bonne soirée, cordialement
Line,
1. Appareils photographiques est la forme complète ; appareils photo(s) [pour le pluriel, voyez le 2] est une forme réduite. Très précisément, photo est ici l’apocope (suppression des dernières syllabes) de l’adjectif photographique. L’Académie française écrit que appareil photo est familier.
Ma conclusion : Dans langue écrite soignée, il convient d’écrire des appareils photographiques.
2. Certains disent qu’un appareil photo est un appareil pour faire des photos et en déduisent qu’il y a lieu d’écrire des appareils photos. Pour d’autres, un appareil photo sert à faire de la photographie (= est utilisé pour exercer l’activité appelée photographie), et il faudrait donc écrire des appareils photo.
Aucun des deux arguments ne me paraît convaincant.
Pour ma part, j’observe que le Wiktionnaire précise que le pluriel le plus courant est construit avec photo sans s :« appareil photo \a.pa.ʁɛj fɔ.to\ masculin (pluriel : appareils photo, pluriel le plus courant, ou appareils photos \a.pa.ʁɛj fɔ.to\)
… et que l’usage dominant chez les auteurs va dans ce sens.
Ma conclusion : Je privilégierais des appareils photo, sans condamner appareils photos.
Bonjour Linee,
« Photo » est la forme usuelle de « photographique » ou de « photographie ». On peut donc écrire l’un ou l’autre.
Bonjour Pince, merci beaucoup les références.
Merci beaucoup pour votre aide aussi Sylvamat.
Bonjour,
Pour ce que cela vaut, le Larousse donne « photo » comme un adjectif invariable, ce qui tendrait à confirmer la graphie « des appareils photo ».