« Depuis le temps que »
« Depuis le temps qu’on travaille ensemble, je suis sûre que … »
Bonjour. Je me demande si cette expression signifie:
« Étant donné qu’on travaille ensemble, je suis sûre que … »
Bonjour,
Étant donné* (que), introduit une cause, un motif ; vu que, puisque :
Étant donné les circonstances, je pense qu’il est préférable de mettre un terme à nos relations.
Étant donné que nous travaillons ensemble, je pense que nos rapports seront de bon aloi.
Depuis le temps signifie : depuis cette époque éloignée, cela fait longtemps.
* Étant donné est invariable s’il est placé en tête de phrase, variable dans le cas contraire.
Étant donné les circonstances …
Les circonstances étant données …
Votre réponse
