Démonstratif pour une personne .
Bonjour,
Qu’en est-il de l’emploi d’un démonstratif pour désigner une personne ?
Dira-t-on plutôt C’est un savant ou Il est un savant ?
Quelle nuance y a-t-il entre C’est un homme et Il est un homme ?
Merci d’avance.
Académie française :
« Il est, c’est un
Le 3 octobre 2013
Pour présenter une personne, la langue offre plusieurs possibilités, parmi lesquelles les tours Il est et C’est un. Le premier a une valeur de qualification et s’emploie donc sans article, le second une valeur de classification et s’emploie avec l’article. On écrit ainsi il est médecin mais c’est un médecin. Dans le premier cas le nom peut être remplacé par un adjectif, dans le second non. On se gardera bien de mêler ces deux formes.
| On dit | On ne dit pas |
| Il est acteur, c’est un acteur | Il est un acteur |
Dit autrement (pas forcément mieux mais de façon complémentaire) :
Le « ce » de « c’est » ne représente justement pas l’individu. « C’est » est à prendre d’un bloc et a un rôle comparable à « voilà », un autre présentatif*.
C’est un homme/une femme – voilà un homme/une femme
Il est un homme : « Il » en revanche renvoie à « homme ». On peut alterner avec « elle » : elle est une femme.
* Les autres présentatifs : voici – voilà – c’est – il y a – soit – quant à
