Demander après quelqu’un
Bonsoir,
Peut-on dire : »j’ai demandé après toi à ta meilleure amie hier » à quelqu’un au téléphone? Et puis quel est le sens de » demander après qqn » ? moi je pense que c’est le fait de s’enquérir de lui pour savoir où est ce qu’il est , ce qu’il fait, par exemple » mamy a appelé ce matin , elle a demandé après toi » ceci ne siginifie pas qu’elle souhaitait lui parler , n’est ce pas ? Ou je me trompe peut-être ?
C’est une expression orale et peu soignée qui signifie : « demander des nouvelles de quelqu’un ».
Bonjour,
Merci d’avoir pris le temps de me lire et de me répondre quoique vous n’avez pas vraiment répondu à ma question.
Il me semble que Prince a répondu, Anaïs. .
Il est implicite dans sa réponse, que l’expression ne signifie pas qu’on demande à parler à la personne. On demande comment va la personne, ce qu’elle fait où elle est, c’est demander des renseignements donc des nouvelles comme le dit Prince.
Et qu’en est -il de : » Peut-on dire : »j’ai demandé après toi à ta meilleure amie hier » à quelqu’un au téléphone? cette construction vous semble correcte ? bien évidemment dans un usage oral
Merci Tara.
