Déjà vu, déjà-vu
Outre dans Le Robert, Larousse et le CNRTL, qui restent très flous sur le sujet selon moi, la différence entre « déjà-vu » et « déjà vu » est ténue.
Quelle est-elle ?
Comment l’appliquer à : « Du jamais vu ! », « C’est du jamais vu ! »
Merci,
« « Du déjà-vu » est un substantif et il prend un trait d’union.
Il en est de même de « du jamais-vu ».
Merci pour votre réponse (et pour les autres, si détaillées), Prince !
Je m’étonnais de remarquer que cette règle était si peu suivie dans les publications, et qu’il en soit aussi peu question dans les dictionnaires… d’où mon doute !
Bonjour,
Je suis navrée de revenir sur le sujet, mais je ne comprends pas la différence entre déjà-vu et déjà vu (sans trait d’union). J’ai écumé beaucoup de site, sans résultat…
Merci d’avance !
