décider
Bonjour parmi ces phrases, laquelle est correcte?
Dis-moi si tu as décidé ce que tu veux faire?
Dis-moi si tu as décidé de ce que tu veux faire?
Merci
Bonjour,
Très bonne question.
Je n’en sais rien…
Mais, d’après le TLFi et l’Académie française, décider de est suivi de l’infinitif ou d’un nom commun (aussi appelé substantif).
« I.− Emploi trans. dir.
B.− P. ext. Prendre un parti, déterminer une issue, conduire quelque chose à un résultat définitif.
2. [L’obj. est une subordonnée complétive]
b) [Le suj. du verbe sub. est le même que celui de la principale] Décider de + inf.Qui décidez-vous d’emmener? (Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., 5, p. 51).Si le gouvernement anglais ne décide pas d’intervenir (Malraux, Conquér.,1928, p. 116).
« II.− Emploi trans. indir.
Accord avec Cathy Lévy :
Dis-moi si tu as décidé ce que tu veux faire.
Mais :
– se décider se construit avec à ce que ;
Bonus :
Se construisent avec à ce que les verbes : s’accoutumer, s’appliquer, condescendre, contribuer, se décider, s’employer, s’exposer, gagner, s’habituer, s’intéresser, s’opposer, se refuser, réfléchir, tenir, travailler, veiller, ainsi que des locutions verbales comme avoir intérêt être attentif, trouver quelque chose d’étonnant, etc.
Profiter et provenir sont les rares verbes, à ma connaissance, pour lesquels on recommande la construction avec de ce que.
Tiens ! Cathy Levy a décidé de disparaître ! 🙂 (Il est 16 h 40.)