conviendrait moins
Bonjour,
A demande à B quel est le lieu de son travail. B répond qu’il est un enseignant dans un collège. A est surpris, mais il pense par la suite :
En quoi le collège conviendrait moins que disons une banque ?
Le conditionnel est correct ici, n’est-ce pas ?
Merci
Oui; pour l’usage du conditionnel.
J’écrirais : En quoi un collège conviendrait -il moins bien que disons une banque ?
Bien pour « il » mais pas pour « bien » qui me semble redondant…
Qu’il est enseignant (et non un enseignant).
A est surpris …
Le conditionnel est correct à mon avis mais le verbe convenir est-il cohérent avec la surprise de A ?
Attention à la ponctuation : moins que, disons, une banque.
Le contexte l’éclaire sans doute.