continus et en continu / courage(s)
Bonjour,
1) Pouvez-vous me dire si on peut utiliser « continue » et « en continu » indifféremment ? Et faut-il bien écrire « en continu » au singulier ?
– Les symptômes d’anxiété sont presque continus
– Les symptômes d’anxiété sont presque en continu
2) Dans la phrase suivante, il faut bien laisser « courage au singulier », il s’agit du courage abstrait n’est-ce pas ?
– Si tu transformes tes échecs en leçons et tes peurs en courage(s) , alors tout est réalisable.
3) J’ai lu cette phrase dans un article de journal, ne faudrait-il pas l’auxiliaire être ?
– Pour répondre à la mission qui lui ait confiée, le docteur Paulin conclut etc.
Merci pour vos réponses
1. On dira plus volontiers :
« L’information est diffusée en continu »
et
« Les symptômes d’anxiété sont presque continus ».
2. Il faut mettre courage au singulier (du courage) :
« Si tu transforme tes échecs en leçons et tes peurs en courage, alors tout est réalisable ».
3. Bien sûr, il y a une faute, il faut l’auxiliaire « être » :
« Pour répondre à la mission qui lui est confiée, le docteur Paulin conclut… »
Merci beaucoup Jean Bordes
