continuer de faire quelque chose ou continuer à faire… ?
Bonjour,
Quelle est la phrase correcte ?
» Il me motive à continuer de frapper aux portes… » ou
» Il me motive à continuer à frapper aux portes… » ?
Merci,
Virginie
Continuer de / à : les deux sont possibles et corrects.
Motiver quelqu’un à / pour quelque chose :
Dans la phrase, je mettrais « pour ».
Les deux prépositions (à et de) sont correctes entre continuer et un infinitif.
Toutefois M. Grevisse et M. Kalinowska indiquent que continuer de semble plus fréquent dans la langue écrite. Cf. La préposition, 6e édition, De Boeck/Duculot, p. 83.
Mais Ngram Viewer ne confirme pas cela. Continuer à paraît plus fréquent chez les auteurs!
Conservez la même prép. dans tout votre texte.