Continuer à / de
Bonjour,
J’ai appris qu’il fallait dire «continuer à » pour une action qui dure dans le temps alors que « continuer de » ferait plutôt référence à une habitude.
Pourtant j’ai trouvé cette frase sur l’appli du projet voltaire.
Je continue à faire la fête tous les soirs aux dépends de mon sommeil.
Mais la faute indiquée était aux dépends de et pas continue à
Merci d’avance !
Vous trouverez ici une explication complète. Les deux formes sont correctes.
Il y a une petite nuance et une différence de prononciation. « Continuer à » crée un hiatus, difficile à prononcer.
==>dans la phrase du Projet Voltaire, « continuer à » semble indiquer une action qui dure dans le temps alors que « continuer de » ferait plutôt référence à une habitude. C’est ténu, mais on exprime que la personne fait la fête en ce moment de façon continue en ce moment.
Merci pour votre réponse.
Parce qu’il précise « tous les soirs» j’ai compris qu’il s’agit plutôt d’une habitude.
Oui c’est très subtil, mais « tous les soirs » c’est plutôt l’idée que cela se poursuit en ce moment.
czardas
Pourtant j’ai trouvé cette frase sur l’appli du projet voltaire.