« Connaissances de la culture française » versus « Connaissances culturelles de France. »
Répondu
Je me demande quelle est la différence entre les tournures ci-dessous :
« Connaissances de la culture française »
et
« Connaissances culturelles de France. »
Meilleure réponse
La première doit bien signifier que la personne a une connaissance (plutôt au singulier) de la culture française et la seconde ne signifie rien selon moi.
Bonjour,
Cela peut signifier qqch. pour la personne qui l’a écrit ou dit (est-ce un synonyme du premier énoncé ?). Mais, pour ma part, c’est également inintelligible.
Votre réponse
