Conditionnel ou futur
Bonjour,
J’ai un doute sur l’emploi du futur ici : »Jugez-moi si vous voulez. Je ne vous en tiendrai pas rigueur. »
Dans le sens où ce n’est pas dit qu’on juge, j’aurais tendance à appliquer le conditionnel. Qu’en pensez-vous ?
Merci!
Bonjour,
Que vous ajoutiez « si vous voulez » ou non, c’est bien le futur que commande « Jugez »
« Jugez-le, il ne vous en tiendra pas rigueur. »
Bonjour,
Voilà un système classique hypothèse > conséquence. Si l’hypothèse est exprimée au présent (jugez-moi), alors la conséquence s’exprime au futur (je ne vous en tiendrai pas rigueur), parfois au présent (systèmes formels comme notamment en mathématiques), mais pas au conditionnel.
Votre réponse
