Concordance du temps
Bonjour, J’ai une petite question.
Je dis:
ma maman m’a dit qu’elle viendra avec un grand sac
ou
ma maman m’a dit qu’elle viendrait avec un grand sac.
( « ma maman a dit » est au passé mais ce qu’elle va faire va se réaliser après cette déclaration)
Merci
ma maman m’a dit qu’elle viendrait avec un grand sac.
« ma maman a dit » est au passé mais ce qu’elle va faire va se réaliser après cette déclaration : on utilise le conditionnel présent qui est le futur du passé, exactement comme vous l’expliquez.
Eh bien alors les deux sont possibles, selon qu’on s’immerge totalement dans la situation passée :
Ma maman m’a dit (hier le 5 juillet) qu’elle viendrait ( le 7 juillet)
Ou seulement partiellement : ma maman m’a dit (hier le 5 juillet) qu’elle viendra (demain : le 7 juilet).
