Concordance des temps
Bonjour.
J’ai à priori compris que le conditionnel devait être suivi du subjonctif présent (ou passé) mais je bloque sur la conjugaison du verbe être après la subordonnée dans cette phrase :
J’apprécierais que vous vérifiiez qu’elle soit/fût présente.
Pouvez-vous m’aider ?
Bonjour thibaut23.
La subordonnée COD de « vérifier » peut avoir son verbe conjugué à l’indicatif si sa présence est certaine mais demande malgré tout un contrôle ou une confirmation, ou au subjonctif si la question est posée sans que la réponse soit connue.
« J’apprécierais que vous vérifiiez qu’elle est présente »
ou
« J’apprécierais que vous vérifiiez qu’elle soit présente »
Bonjour PhL.
Merci pour votre explication. 🙂
Concernant l’expression a priori, je l’écris avec un accent depuis que j’ai lu les explications de différentes pages dont celle-ci : http://www.langue-fr.net/spip.php?article128Les locutions à priori et à postériori sont entrées dans l’usage courant :
-
- ou bien on considère qu’elles restent des expressions latines, et on les écrit en italique (a priori, a posteriori, a fortiori) ou entre guillemets : « a priori », « a posteriori », « a fortiori » ;
-
- ou bien on considère qu’il s’agit d’expressions francisées, et dans ce cas on les écrit en romain (droit)… quitte à considérer — comme nous — que la francisation implique l’attribution de ces signes d’identité que sont les accents.
Cordialement.
PhL
Écrivez « a priori » sans accent sur le a.
Le conditionnel est ici utilisé comme forme atténuée du futur.
C’est le verbe apprécier qui commande le subjonctif.