concordance des temps
Bonjour encore un clou dans ma chaussure…
dans la phrase ( récit au passé ) :
» Bien qu’il se sente un peu mieux, il ne termina pas sa journée. »
ne doit-on pas écrire:
» Bien qu’il se sentît un peu mieux ,il ne termina pas sa journée. »
merci de votre attention
Bonjour,
En effet, l’imparfait du subjonctif est tout à fait à sa place dans cette phrase (récit au passé, verbe de la principale au passé simple, simultanéité de l’action). Mais il est de moins en moins employé, surtout à l’oral, et le subjonctif présent tend à devenir la norme. En tout cas, le subjonctif présent est ici admis.
Néanmoins le subjonctif imparfait donne de l’élégance à la phrase, il appartient au langage soutenu, voire littéraire.
Tout dépend donc du contexte…
Bonjour,
Il s’était senti un peu mieux avant d’envisager de mettre un terme à ses activités.
J’écrirais
Bien qu’il se fût senti un peu mieux, il ne termina pas sa journée.
Pourquoi pas ? Mais une antériorité d’un quart de cheveu alors…