comprend ou comprenne
Bonsoir,
J’avais une question de conjugaison. Dans cette phrase » la moindre des choses ce serait de parler dans une langue que tout le monde comprend ou comprenne » j’aurais tendance à choisir comprend. Merci et bonne soirée.
Vous pouvez dire l’un ou l’autre. Le subjonctif exprime le souhait ici. L’indicatif fait référence à la réalité d’une langue comprise par tous.
» la moindre des choses ce serait de parler dans une langue que tout le monde comprend ou comprenne »
Si cette phrase n’exprime pas un souhait … !
Certes. Je me suis très mal exprimée.
Je dirai alors que, avec le subjonctif,, la modalisation « souhait » s’étend au verbe « comprendre », le colore.
Ce n’est pas le cas avec l’indicatif qui place ce verbe en dehors de cette modalisation.
