Compréhensible ou compréhensif
Bonsoir,
» Ce terme est compréhensible ou compréhensif »
Je penche vers la première mais je suis pas certain !
Merci.
Bonjour Estudiantin, vous penchez du bon côté 😉 : compréhensible = « qui peut être compris », compréhensif = « qui comprend les autres avec sympathie ». Un terme peut donc tout à fait être (ou non) compréhensible, mais certainement pas compréhensif (qui est une qualité, un sentiment, qui n’est applicable qu’à des êtres humains). Donc ici : ce terme est compréhensible.
Merci beaucoup Christian, pour cette réponse bien détaillé.
Christian, je partage, bien évidemment, votre manière de voir. Toutefois, s’agissant d‘un « terme », il aurait été intéressant de signaler qu’il peut être aussi compréhensif :
Le Grand Robert, s.v. compréhensif :
« 3 Qui embrasse dans sa signification un nombre plus ou moins grand d’êtres, d’idées.➙ Étendu, extensif, large, vaste.— REM. Cet emploi,relativement courant, est contraire au sens logique du terme→ ci-dessous, 4
Apaiser, c’est rendre la paix ; calmer, c’est rendre le calme. Comme calme est d’une signification plus étendue que paix, calmer est plus compréhensif que apaiser. L ittré, Dict., art. Apaiser.
4 Log. Qui comprend un nombre plus ou moins grand de caractères (par oppos .à extensif). « Animal » est un terme moins compréhensif que « vertébré ». « Homme » est un terme plus compréhensif que « mammifère » : il faut énumérer plus de caractères pour le définir ; mais il est moins extensif. »
(C’est moi qui ai graissé.)
© 2017 Dictionnaires Le Robert – Le Grand Robert de la langue française
