Complément + verbe + préposition + infinitif
Bonjour,
(Le contexte)
Ma fille, qui a deux ans, m’a dit « je t’aime » pour la première fois, sans aucune raison et complètement par surprise, un pur bonheur 🥰.
Suite à cela, sa mère s’est empressée de lui demander également un « je t’aime » 😅. Un point partout la balle au centre.
Toujours sur le ton de l’humour, j’ai précisé à ma compagne :
« Mais arrête, tu LUI forces à dire » je t’aime » »
Et apparement ma phrase l’a quelque peu dérangée, car elle aurait plutôt dit « mais arrête, tu LA forces à dire « Je t’aime » »
Voilà, du coup je me permet de vous poser la question. Quelle forme est correcte ?
Merci à vous.
Salut Rorro,
Le verbe forcer est construit ici de façon transitive directe = avec un C.O.D. = sans préposition, notamment à . Tu forces qui ? La, mis pour ta/notre fille.
Il faut donc écrire Tu la forces à dire « Je t’aime ».
Vous perdu là, mais vous avez gagné sans doute depuis longtemps l’amour de votre fille.
