Compagnie d’assurance

Répondu

Bonjour, il faut écrire : une compagnie d’assurance ou une compagnie d’assurances ?
Je vous remercie, bonne journée.

Linee Grand maître Demandé le 30 décembre 2018 dans Général

Pour vous améliorer en orthographe, testez les modules d’entraînement du Projet Voltaire :

3 réponse(s)
 
Meilleure réponse

Bonjour Line,

Chez les auteurs, on trouve compagnie d’assurance et compagnie d’assurances. Toutefois, le Grand Robert de la langue française et le Dictionnaire de l’Académie  française n’ont enregistré que que la forme comportant l’s. 

Pour ma part, je privilégierais cette dernière forme, car ces compagnies proposent plusieurs types d’assurance (assurance contre l’incendie, assurance automobile, etc.).

Compagnie d’assurance pourrait se concevoir notamment dans le cas d’une société ne proposant qu’un type d’assurance, comme autrefois (par ex. assurance sur la vie, assurance incendie).

 
Prince (archive) Débutant Répondu le 30 décembre 2018

Bonjour,

J’écrirais  une « Compagnie d’assurances ».

Cordialement

davidsuisse1 Débutant Répondu le 30 décembre 2018

Bonjour à tous les deux, merci beaucoup

Linee Grand maître Répondu le 31 décembre 2018

Pour ne plus vous poser cette question ni tant d'autres,
découvrez les modules d’entraînement en orthographe et en expression du Projet Voltaire :

Votre réponse
Question orthographe est un service proposé par Woonoz, l'éditeur du Projet Voltaire et du Certificat Voltaire.