Comment en être arrivé là ?
Bonjour,
Pour planter le cadre avant de poser la question. Une couple et une fille adoptée qui, arrivée à l’adolescence, se révolte ou se mure dans son mutisme. La maman se pose les questions : Comment en être arrivé là ? Comme s’être enfermé dans une telle impasse ? » J’aurais tendance à accorder « arrivés » et « enfermés » au masculin pluriel compte tenu que 3 personnes, dont le papa sont dans cette situation. En revanche, si l’on accorde au pluriel , peut-on garder le « s » pronominal ou doit-on remplacer par « nous être enfermés » ? Je vous remercie pour vos commentaires. Bien cordialement, MFC
Bonjour Phl et merci pour votre confirmation. Bien cordialement, MFC
Comment s’est on débrouillés pour en arriver là ?
Comment a-t-on fait pour s’enfermer dans cette impasse ? pour se laisser enfermer ?
Je suis d’accord avec Phil : la formulation initiale n’est pas correcte.
Bonjour Joëlle, merci pour votre réponse. Bien cordialement, MFC
Comment en être arrivées là ?
Comme s’être enfermées dans une telle impasse ?
La formulation est correcte. Cet infinitif est dit délibératif.
Pour l’accord. Si la question concerne plusieurs personnes, il faut le pluriel. On le voit pour les adjectifs : Comment être originaux/originales ? C’est la même chose pour les participes passés, pour le genre et le nombre l’accord se fait.
Bonjour Tara, merci de votre réponse. Bien cordialement, MFC
Pourquoi un féminin-pluriel ? Un père, une mère, et leur fille –> masculin-pluriel !
Eh oui. J’avais mal lu. Merci Cathy.
Je ne comprends pas les votes négatifs attribués à PhL…………….. ils pleuvent en ce moment, sans justification aucune, notamment sur les réponses utiles !
Comment en être arrivé là ? –> Tournure un peu bancale
Comment s’être enfermé dans une telle impasse ? –> Tournure très bancale, mais pour la question qui vous préoccupe, je pense que le masculin-pluriel s’impose : comment nous sommes-nous enfermés
Les tournures correctes :
Comment en est-on arrivé là (avec « on » on emploie généralement le singulier, sauf cas particuliers)
Comment a-t-on fait pour en arriver là
Comment en sommes-nous arrivés là
Comment avons-nous fait pour en arriver là
Comment a-t-on fait pour s‘enfermer dans une telle impasse
Comment avons-nous fait pour nous enfermer…
Comment nous sommes-nous enfermés
J’ai même vu un -1 à une question ! que j’ai neutralisée. Ce n’est pas un problème de note en tant que telle, mais de visibilité.
Oui, je suis bien d’accord avec vous Tara, le visiteur finit par s’y perdre, c’est bien ça le problème !
Tara,
Vous écrivez : « Mais en contexte, c’est possible : comment s’être enfermés petit à petit dans une relation impossible ?! »
Je n’arrive pas à comprendre votre raisonnement, et changer la phrase ne change rien au fait que la tournure « comment s’être » est inappropriée, tout comme « comment en être« .
Les tournures appropriées, selon PhL, Joëlle et moi , (en nous fondant sur certaines règles de grammaire incontournables) sont plutôt :
Comment a-t-on fait pour en arriver là / pour s’enfermer
Comment avons-nous fait pour en arriver là / pour nous enfermer
Comment a-t-on pu en arriver là
Comment avons-nous pu
Bonjour,
Il s’agit bien du masculin pluriel : arrivés et enfermés.
En revanche la formulation « comment s’être enfermés dans une telle impasse » est incorrecte : comment nous sommes nous enfermés …
Comment ne pas s’être étonnés … ne pas s’être enfermés… ?
Il est vrai qu’on dirait : comment avoir pu s’enfermer.. ? et pas : comment s’être enfermées ?parce que la phrase ressemble à une interrogation sur la manière.
Mais en contexte, c’est possible : comment s’être enfermés petit à petit dans une relation impossible ?!
