comment écrit-on au pluriel voiture diesel et voiture essence, pour moi : voitures diesel et voitures essence mais quand il y a l’ellipse de « voitures » quelle est l’orthographe ?écrit-on : des diesels et des essences pour désigner des voitures diesel et des voitures essence ?Merci
Merci, mais dans le cas de véhicule essence ?
Je dirais des véhicules à essence et, en tout cas, pas véhicules essences.
merci et dans le cas de l’ellipse: des diesels et des essences ? (pour désigner des voitures)
La réponse à laquelle je vous ai renvoyé se prononce sur la première ellipse.
Je n’écrirais jamais des essences pour désigner des voitures à essence.
Selon un membre du service dico de l’Académie française :
voiture diesel et voiture essence = voitures diesel et voitures essence au pluriel et en cas d’ellipse de « voitures » : des diesels
et des essences pour désigner des voitures diesel et des voitures essence.
Votre réponse
