comment ca va évolué(R) ?
Bonjour à tous,
Habituellement pour savoir si je dois écrire un verbe à l’infinitif, je remplace par vendre. Seulement dans cette phrase j’ai l’impression qu’il faut un infinitif mais remplacer par verbe ne marche pas selon moi. Que l’on prenne le temps de savoir si ca va évoluer ? Evolué ou évoluer ? « De savoir si ca va vendre » me semble bizare. Pourtant si je remplace par le verbe finir au lieu de vendre, ca marche: Si ca va finir. Alors j’ai le doute…
Merci!
Bonjour,
De savoir si ça va vendre vous parait bizarre, parce qu’on ne dit pas que quelque chose vend (a contrario on peut dire que quelque chose finit), en revanche on peut utiliser la forme pronominale : quelque chose se vend, et alors normalement vous ne devriez pas trouver la formulation De savoir si ça va se vendre bizarre.
Que l’on prenne le temps de savoir si ça va évoluer.
C’est bien un infinitif qu’il faut ici et pas un participe passé (évolué). Remplacer par vendre pose un problème de sens (la phrase ne signifie pas grand-chose), mais ne pose pas de problème d’un point de vue grammatical. Utiliser un autre verbe qui a plus de sens permet de lever le doute, par exemple la forme pronominale : savoir si ça va se vendre (infinitif), et non pas savoir si ça va se vendu (participe passé).
Fonctionnent aussi : mordre/mordu, prendre/pris, finir/fini, plaire/plu, etc. Seul l’infinitif est toujours correct.
Où on voit que les moyens habiles ne fonctionnent pas toujours et sont donc insuffisants.
Mieux vaut intégrer ceci : un verbe qui vient après un autre verbe est à l’infinitif.
Attention cependant : être et avoir , placés avant un autre verbe sont des auxiliaires et commandent le participe passé.
Exemples :
Je vais devoir faire venir le directeur.
Je veux être partie lorsqu’il arrivera.
